Entrevista con Otoy

Casi 15 meses después de la guerra, ahora tiene otros roles: recaudador de fondos, voluntario de primera línea y enviado cultural de Ucrania al mundo.

Lea también: Voluntario ucraniano revela escala de trabajo en la entrega de APC a Ucrania

Y jugará su papel más importante esta noche cuando pise el escenario de Eurovisión 2023 en Liverpool, frente a aproximadamente 3,5 millones de espectadores en todo el mundo.

Conocido bajo su nombre artístico de Otoy, Drofa compartirá el escenario con la concursante de Eurovisión 2006 de Ucrania, Mariya Yaremchuk, y la representante junior de Eurovisión de Ucrania del año pasado, Zlata Dziunka, en una actuación denominada 'La música une generaciones'.

Otoy se sentó con NV antes de la mayor actuación de su carrera para hablar sobre el papel que desempeña en la guerra con Rusia.

Lea también: Soloveiko Songbird: Primera instalación ucraniana para Eurovisión 2023 presentada en Liverpool

La música como terapia

Como muchos ucranianos, Otoy lucha con sentimientos de odio. Él tiene una razón comprensible para el dolor.

Su hermano formó parte del Batallón Azov que defendía a la sitiada Mariupol en los primeros meses de la invasión. Desapareció el 15 de abril de 2022. Durante casi un año, la familia pensó que era un prisionero de guerra.

Lea también: El excomandante de Azov informa que las fuerzas ucranianas aún resisten en Bakhmut

Descubrieron recientemente que, de hecho, lo mataron ese día. Todo lo que se recuperó fue su cráneo y una mano.

"El odio dentro de mí permanecerá en un alto nivel hasta el día de mi muerte. Estoy seguro de que criaré a mis hijos con este odio hacia nuestros enemigos porque entendemos de qué se trata Rusia, de qué se trata la cultura rusa", dijo a NV. .

"Esta es la forma en que voy a vivir mi vida, y creo que todos los ucranianos criarán a sus hijos porque no hay posibilidad de que los perdonemos. Han hecho demasiado, demasiado. Han cruzado todos los líneas rojas que puedas imaginar: matar civiles, destruir nuestra cultura... Las cosas que han hecho, no hay forma de que las olvidemos".

Otoy recurrió a la música para ayudarlo a lidiar con estas emociones. Escribe canciones evocadoras, mostrando gráficamente cómo le gustaría que sus enemigos rusos llegaran a su fin. Drofa lo encuentra terapéutico.

Lea también: Fuerzas ucranianas eliminan dos compañías enemigas y liberan parte de Bajmut

"La música es mi terapia, me ayuda a deshacerme de estas emociones. Verterlas en mi música, ponerlas en las letras, letras y oraciones que pongo en mis canciones. Esta es mi mejor terapia, la mejor terapia que puedes imagina”, dijo.

"No sé cómo la gente creó la música; quién pensó que podíamos cantar, que podíamos hacer música, que podíamos hacer instrumentos musicales. ¡Apuesto a que ese tipo era increíble!"

La música como herramienta de recaudación de fondos

Por supuesto, la pluma sobre el papel es una cosa, pero un arma en la mano es otra muy distinta. Entonces, Otoy tomó un arma y se dirigió al frente para ayudar.

Fue ayudado por Musicians Defend Ukraine, una organización que ayuda a los músicos a obtener equipo no letal como chalecos antibalas, botas de calidad y cascos si quieren ser voluntarios en las Fuerzas Armadas de Ucrania.

Lea también: Músico y artista ucraniano Anton Derbilov muere en frente en ataque con mortero enemigo

El grupo compró un casco y un chaleco antibalas para Otoy.

"Desafortunadamente, perdí ese casco mientras evacuábamos a alguien de Lysychansk (Óblast de Luhansk). Un proyectil golpeó mi casco y lo partió en dos".

Ese incidente le dio una idea a Otoy: subastó el casco destruido en un concierto, recaudando UAH 15,000 ($ 406) para Azov One, el brazo de recaudación de fondos de la unidad de su hermano fallecido.

Lea también: Defensor de Mariupol, comandante de Azov Oleh Mudrak, muerto de hambre mientras estaba en cautiverio ruso, muere de insuficiencia cardíaca

Al igual que otros músicos ucranianos durante la guerra, Otoy actúa para ayudar a recaudar fondos para el ejército ucraniano.

Su próximo concierto está programado para el 30 de junio a las 19.00 horas en el Stereo Plaza de Kiev (119 Lobanovsky Ave.). Los boletos comienzan en UAH 500, y una parte de las ganancias se destina a Azov One.

Aún así, el estrés mental de servir en el frente puede pasar factura.

"Cuando matas a alguien (en la batalla), no sientes que acabas de quitarle la vida a alguien, (o que) tenía padres o una familia, porque son tu enemigo. Vinieron a tu país tratando de matarte, " el explica.

"(Matar) es un instinto animal primario. Da miedo. Es bastante difícil volver a la vida civil con estos sentimientos, estas emociones de lo que acabas de pasar".

La música como herramienta de comunicación

Otoy siente que es el trabajo no solo de todos los cantantes ucranianos, sino de todos los ucranianos, recordarle al mundo lo que está sucediendo en el país.

"Incluso con todos los artículos, las noticias de última hora permanecen en nuestra mente solo por unas horas. La gente se olvida de las cosas tres días después", dijo, antes de contar la historia de cómo su taxista en Liverpool pensó que la guerra había terminado porque él no había No he visto nada en las noticias al respecto durante meses.

"Lo que quiero que la gente entienda es que debemos hablar sobre la guerra en Ucrania todos los días, porque esta es la única forma en que vamos a mantener informadas a las personas de todo el mundo y mantenerlas comprometidas".

Señala la importancia de este esfuerzo de comunicación.

"En este momento, estamos luchando contra el mayor mal desde la Segunda Guerra Mundial. Es una locura: si perdemos esta guerra, Polonia será el próximo. Polonia es parte de la OTAN. Artículo 5. Intercambio nuclear. Ahí lo tienes", dijo, como si recitando letras de estilo libre de una próxima pista.

Lea también: La guerra rusa contra Ucrania afecta los planes de China para Taiwán, dice Stoltenberg

"Esta es la razón por la que todos deben mantenerlo en serio".

Tendrá el mayor escenario de su vida esta noche.

Eurovisión como plataforma

Otoy es muy consciente de la oportunidad que tiene en la semifinal de Eurovisión de esta noche. Está orgulloso de estar en el escenario con otros dos fantásticos cantantes ucranianos, para poder mostrarle al mundo un poco de la cultura ucraniana.

“Estoy orgulloso de la cultura ucraniana y de que el mundo finalmente entenderá qué es Ucrania y qué es la cultura ucraniana, no una especie de apéndice de Rusia”, dijo.

"Le mostraremos al mundo que nuestra cultura es antigua, que hay toneladas de elementos en ella, en nuestra historia. Se lo mostraremos. Y lo difundiremos por todo el mundo".

Lea también: El rey Carlos y la reina consorte Camilla iluminan el escenario de Eurovisión 2023 en Liverpool

El espectáculo promete incorporar una de las canciones folclóricas más populares con uno de los poemas nacionales más populares, combinados y mezclados en un paquete que suena moderno.

"Suena completamente diferente, pero sigue siendo una locura. Durante cinco minutos, mostraremos nuestra historia".

La gravedad del momento parece tomarlo desprevenido.

"Me divertí mucho estando aquí, en Liverpool. Pero tal vez esta es la primera vez en mi vida civil desde la invasión a gran escala que tengo miedo. Porque la gente espera que haga algo realmente increíble o genial". sobre la cultura ucraniana", dijo.

"Ni siquiera sé cómo explicarte (la presión)".

La música como parte del 'Frente Cultural' de Ucrania

Otoy luego formula exactamente por qué está haciendo lo que hace.

"(Antes de su muerte), mi hermano tenía un hijo y un hijastro de 16 años. Ese niño perdió a su padre en 2014, (cuando estaba) luchando contra los rusos. Luego, mi hermano se casó con su madre y se convirtió en el mejor padre. en el mundo", dijo, deteniéndose por un momento para juntar sus pensamientos.

Lea también: Partido político lituano propone responsabilidad penal por justificar agresión rusa

"Ese niño ha perdido a dos padres (por la agresión rusa) y solo tiene 16 años. Ver la emoción en su rostro...".

Recuerda lo terapéutica que puede ser la música.

"Cuando todo está bien, no siento que quiera hacer algo (otra pista) porque quiero mantener ese buen sentimiento tanto como pueda. Cuando todo está mal, cuando solo siento emociones negativas, estoy tratando de hacer todo lo posible para deshacerme de él lo más rápido posible".

La conversación sigue volviendo a su concepto primordial: la responsabilidad.

“Todos los ucranianos, en todas las esferas, especialmente en el arte, todos los músicos ucranianos están tratando de hacer algo para ganar esta guerra. Todos nosotros estamos tratando de hacer todo lo que podemos, y más, para ayudar al pueblo ucraniano y a nuestras tropas. Por eso ayudo a recaudar dinero para Azov One", dijo.

"Esta es la única forma en que podemos vivir nuestras vidas en este momento, como músicos ucranianos".

Llevamos la voz de Ucrania al mundo. ¡Apóyanos con una donación única o conviértete en un patrocinador!

Lea el artículo original sobre La Nueva Voz de Ucrania